Archive for 2011

重看《只屬於我的女神》(《我的翹家人》)


日劇《只屬於我的女神》(亦譯:《我的翹家人》),於 2003 年在日本首映。片中演員陣容堅強,由長谷川京子擔任女主角,當時素有木村拓哉接班人的瀧澤秀明擔任男主角。首集播出便有 18.3 % 的高收視率,但或許是劇本讓許多觀眾不買賬,開高走低的情況下最後一集只剩 13.4% 的收視率,平均 13.16%。

然而這真的是一部那麼不堪聞問的電視劇嗎?筆者在最近認真地重看了一遍後,得出了以往不曾有過的心得。



劇情
最讓許多觀眾批評的就是劇中的故事情節了。長谷川京子所飾的瑠美因為丈夫的外遇背叛,因而闖入恭一(瀧澤秀明飾)的租屋處,想要藉由觀看昔日暗戀的家教老師(本田義孝)的行為療傷。一聽簡直就要令人噴飯了。但如果你這樣就噴飯,那麼當你真的在畫面上看到長谷川京子翻牆跨窗踏入屋子,囂張地吃著別人家的涼麵時,還真不知道你會怎麼樣呢?

總結當時許多觀眾的心聲,當中的不合常理之處,無非大概是,面對這樣謎般的女人,恭一竟然輕率地便給出了備用鑰匙,讓她能自由進出。突然瑠美囔著要看海,於是倆人就真的到了海邊,還買了煙火來放。上課時恭一會喃喃自語突然大爆發會嚇到老師也是一個奇怪點(笑梗)。以及⋯第十集的大地遊戲是怎樣⋯。瑠美設計的路線讓恭一千辛萬苦從公園、樹上、另一個山頭上的遊樂園,再回到公園,透過這些累(會)死人的線索最後終於讓恭一讀到瑠美留下來的信。

這些批評筆者也很認同,覺得真是不可思議。然而別忘了主角恭一的角色設定,他是一名想要離家獨立的「平凡大學二年級生」。(離家前還因為看A片被抓到而悶悶不樂)

回想筆者自己當時,再想想恭一突然面對如此神祕又美麗的瑠美時會莫名產生的情愫,便一點也不奇怪了。那個年紀時的戀愛,是很少用到大腦的。除了極偶爾的時候擔心一下期中期末考外,說是整天幻想著一個突然出現的「女神」也不為過。



當然啦,筆者並不是說因此那些不合理之處便消失了,可以睜一隻眼閉一隻眼裝沒看見。只是,若是能多關心男主角心境上的發展變化,看瀧澤怎麼詮釋那種在理智和莫名的情感拉扯下,所出現的不安和陰鬱的話,你可能便會發現,其實瀧澤把「大二生」可能在面對這種「無法控制的感情」上的青澀與堅強呈現的很好。

或許這跟他看起來就像是個(很好欺負)俊美可愛的弟弟有關係吧?


服裝造型
這部日劇獲得了最佳服裝造型獎應該不會令人太過於意外。在劇裡,長谷川京子將身為平面模特兒的才華發揮地淋漓盡致,任何衣服穿在她身上都有誘人的韻味。

說實話,若沒有了長谷川京子的惡魔般笑容和那些令人怦然心動的美麗造型,筆者恐怕會看得興致闌珊吧。如果你想看長谷川京子穿和服的話,就瞧瞧本劇的第四集吧。


聊聊劇作和導演
通常很少人會關心劇作家和導演,這真是有點令人感到可憐的事實。筆者在欣賞《我的翹家人》時,不止一次於心中問到這齣戲跟《長假》可能有的淵源。為什麼呢?因為片頭的拍攝手法,實在是與《長假》有些雷同。倆人在夕陽下錯身走過,在昏黃的河堤上會心對望。





結果證明果然筆者的猜測沒錯。導演永山耕三也正是《長假》(1996)的導演。永山耕三可算是日劇中富有相當地位的名導演,從《東京愛情故事》(1991)開始,《長假》(1996),《戀愛世代》(1997),《我的翹佳人》(2003),《愛在聖誕節》(2004),到最近的《零秒出手》(2009)都是由他執導。他在戲劇界的地位可見一斑。

而劇作家岡田惠和的創作精力(經歷)更是令筆者大吃一驚。他是以下日劇的劇作家:《海灘男孩》(1997)、《西洋古董菓子店》(2001)、《獻給阿爾吉儂的花束》(2002)、《我的翹佳人》(2003)、《錢與罪》(2009)、《W的惡作劇》(2010)。也是底下電影的劇作家:《現在,很想見你》(2004)、《巨乳排球》(2009)。

不知道是不是永山耕三個人的導演公式,片中恭一擁有許多奔跑的畫面,時常使得觀眾也隨著熱血沸騰,緊張了起來。這種奔跑的優良傳統,似乎也傳到了《求婚大作戰》和《零秒出手》裡的山下智久呢。:Q

筆者特地於此提出來並不是為了要挑戰導演的手法,只是為了補足以往自己欣賞日劇時遺失的一塊,關於「能夠感動吸引人的要素」的認識。原來啊,是這樣的方式才能夠打動人心啊。當筆者自己能夠稍稍開始分析起這些事情時,才感覺自己的確是成長了。


音樂
筆者非常喜歡音樂。一部戲劇或電影若是擁有出色的配樂,就很難是個差勁的作品。真的,如果你發現例外的話,請告訴我!筆者甚至會因為突然聽見一部電影配樂之美妙而特意將古早的電影挖出來看(《海上鋼琴師》)。

《只屬於我的女神》的主題曲由桑田佳祐老爹演唱。「想在淚海被妳擁抱」(涙の海で抱かれたい)是當時日本公信榜冠軍單曲,聽起來莫名腦中會浮現海邊的畫面(微風、女人的長髮和藍天白砂)。說來也很奇怪,聽桑田佳祐唱歌就是有種悠然自得的愉悅,有種強大的說服力。「不管怎麼樣之後再說吧」,就是有那樣陷入瘋狂不理智戀愛的感覺。

如果你有《只屬於我的女神》原聲帶的話,不知道你是否會和我一樣對於 Ever Green(tears rolling down version) 非常有感覺。簡單又難忘的旋律,一顆顆勾人回憶的音符,許多情節畫面湧上腦海。管弦樂的這個版本非常值得一聽。


一些劇照 


















小結
有時候人會因為喜愛整張 CD 專輯裡的一首歌而買下了 CD 專輯。聽起來很不理性是嗎?然而這種事經常發生在筆者身上。這部日劇裡有長谷川京子甜到使人融化的笑容、美麗的造型,瀧澤秀明的俊美,有琅琅上口、舒服悠然的主題曲,有揪人心神的配樂。僅僅因為這些,也只需要這些,《只屬於我的女神》便成為了筆者珍藏喜愛的日劇之一。

2011-10-30
Posted by Unknown
Tag :

《少年邁爾斯的海》—最有趣的海洋文學小說


這是作者吉姆.林奇(Jim Lynch)的第一本著作,花了他四年的時間事先做足功課準備。國外的書評頗一致地認為這是近年來最值得一讀的海洋文學小說,也給與作者的處女作極高的肯定。

正如小說的名字所揭示的,這是一個關於少年邁爾斯的故事,特別的地方就在於,邁爾斯是一個對於海洋有著巨大好奇與敬畏的少年,是一個幾乎可稱為海洋生態達人的 13 歲少年。你很難在故事情節裡的時間,明顯地找出作者想傳達的訊息,因為很多時候是繞著邁爾斯的生活細節打轉。


儘管如此,光是欣賞小說中少年機靈古怪的口吻,那帶著一種靈性(怪胎)的詼諧,就足夠使人停不下翻動書頁的手了。當中所出現的許多元素,比如海岸上的諸多生物與它們的生活形態,筆觸細膩生動,充滿著趣味,而關於少年對於性愛的好奇懞懂,充滿垃圾話和永不正經的友誼形成方式又不禁令人想起《麥田捕手》。

除此之外,令人驚艷的還有作者在描述海洋/岸的環境、少年情誼包括情竇初開,與失和父母的相處與拉扯等之間的平衡了。特意的處置卻沒有造成讀者在閱讀上的干擾,凸顯出了作者對於安排文字段落的功力。

從任何角度來看,費普斯(Phelps)代表的才是100%正常的國中生,愛講垃圾話,研究色情雜誌,想盡辦法凸顯自己 ⋯ 主人翁邁爾斯則處處相反,隨時散發一股怪胎的氣息,超齡的智慧和敏銳的觀察明顯脫離現實。但也因此,筆者認為這是一本可以歸為「尋求自我成長與認同」的小說。

理由是,書裡的費普斯毫無疑問在最後喜歡上了怪胎般的邁爾斯,並且很大程度地認同了在心智上超越自己許多的邁爾斯 ⋯ 就好像,一個少年在成長的過程中找到了一個超越自己的典範,一個能因為觀察學習他而幫助自己變得更好的典範。

書末邁爾斯與暗戀情人安琪(Angie)搭坐在獨木舟上慢慢於海洋上頭漂流的場景,處處散發著光芒,有來自天上的,也有來自透明水母的。幽靜的Happy Ending感覺真是美好。

筆者特別喜歡少年與他的鬼混好友費普斯間的互動,好吧,應該說是互相捉弄。對於很多成年人來說,那段大腦結構不正常的歲月應該永遠會是美好與充滿記憶的,是吧。

對於書中更多人物的特色,彼此之間擁有的情感關係等,W. R. Greer 的書評(英文)是筆者在網路上找到最好的一個。


閱讀版本
譯者:殷麗君
出版社:寶瓶文化
出版日期:2006年12月26日
語言:繁體中文 ISBN:9867282787 
裝訂:平裝


網路資源:


2011-09-30
Posted by Unknown
Tag :

- Copyright © 小寫人生 -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -